2019年3月8日，百色市第四屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十三次會(huì)議通過李艷花、王翔、韋大立、韋鷹、陸偉、吳風(fēng)雷、劉序暢、盤福林、封志武、韋鋒、補(bǔ)祥跟、周永智、凌玉強(qiáng)、曾云、翟殷浩、張華、農(nóng)作忠、譚建偉、呂永強(qiáng)、黃文華、黃中華、黃龍瑞、蔣正輝、黃志同、王興明等同志人事任免。
決定任命：

李艷花為百色市科學(xué)技術(shù)局局長；
王翔為百色市工業(yè)和信息化局局長；
韋大立為百色市民政局局長；
韋鷹為百色市人力資源和社會(huì)保障局局長；
陸偉為百色市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局局長；
吳風(fēng)雷為百色市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局局長；
劉序暢為百色市文化廣電和旅游局局長；
盤福林為百色市衛(wèi)生健康委員會(huì)主任；
封志武為百色市退役軍人事務(wù)局局長；
韋鋒為百色市市場監(jiān)督管理局局長；
補(bǔ)祥跟為百色市體育局局長；
周永智為百色市林業(yè)局局長；
凌玉強(qiáng)為百色市醫(yī)療保障局局長；
曾云為百色市城市管理監(jiān)督局局長；
翟殷浩為百色市金融工作辦公室主任；
張華為百色市大數(shù)據(jù)發(fā)展局局長；
農(nóng)作忠為百色市司法局局長；
譚建偉為百色市應(yīng)急管理局局長；
呂永強(qiáng)為百色市審計(jì)局局長。
黃文華為百色市人大常委會(huì)副秘書長、辦公室副主任；
黃中華為百色市人大常委會(huì)研究室副主任。

王翔同志（簡歷）：
王翔，男，壯族，1975年2月出生，廣西靖西人，在職大學(xué)學(xué)歷，1995年7月參加工作，1997年12月加入中國共產(chǎn)黨。
----------------------------
1991年09月—1995年07月，廣西煤炭工業(yè)學(xué)校通風(fēng)與安全專業(yè)學(xué)習(xí)；
1995年07月—1996年06月，廣西百色礦務(wù)局東筍一礦、二礦鍛煉；
1996年06月—1997年09月，廣西百色礦務(wù)局東筍礦采煤技術(shù)員；
1997年09月—1998年07月，廣西百色礦務(wù)局東筍一礦副礦長兼團(tuán)支部書記；
1998年07月—1999年06月，廣西百色礦務(wù)局生產(chǎn)技術(shù)處副處長；
1999年06月—2000年04月，廣西百色礦務(wù)局東筍一礦礦長、一礦采煤工區(qū)工區(qū)長；
2000年04月—2002年08月，廣西百色礦務(wù)局生產(chǎn)處副處長、東懷礦礦長；
2002年08月—2003年03月，廣西百色礦務(wù)局副局長；
2003年03月—2004年01月，廣西百色市安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局副局長、百色市礦務(wù)局副局長；
2004年01月—2004年08月，廣西百色市安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局副局長；
2004年08月—2008年08月，廣西百色市安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局副局長、黨組成員（2002年09月—2004年08月河南理工大學(xué)采礦技術(shù)專業(yè)大專班函授學(xué)習(xí)；2007年02月—2009年07月河南理工大學(xué)采礦專業(yè)函授大學(xué)學(xué)習(xí)）；
2008年08月—2011年09月，廣西百色礦務(wù)局副局長、黨委副書記；
2011年09月—2013年08月，廣西百色礦務(wù)局有限公司董事、副總經(jīng)理、黨委副書記（2012年03月，參加清華大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院舉辦的“優(yōu)秀青年干部高級(jí)研修班”學(xué)習(xí)）；
2012年06月—2012年11月，廣東省廣州市蘿崗開發(fā)區(qū)國土資源和房屋管理局副局長（掛職）；
2013年08月—2017年07月，廣西百色百礦集團(tuán)有限公司董事、副董事長、總裁、黨委副書記；
2017年07月—2017年08月，廣西百色市安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局黨組書記；
2017年08月—2019年02月，廣西百色市安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局黨組書記、局長；
2019年02月—2019年03月，廣西百色市工業(yè)和信息化局黨組書記；
2019年03月—2020年06月，廣西百色市工業(yè)和信息化局黨組書記、局長；
2020年06月—2020年12月，廣西百色市發(fā)展和改革委員會(huì)主任、黨組書記，左右江辦主任；
2020年12月，擬晉升一級(jí)調(diào)研員；
2020年12月—2021年01月，廣西百色市發(fā)展和改革委員會(huì)主任、黨組書記，左右江辦主任，一級(jí)調(diào)研員；
2021年01月，擬晉升二級(jí)巡視員；
2021年01月—2021年06月，廣西百色市發(fā)展和改革委員會(huì)主任、黨組書記，左右江辦主任，二級(jí)巡視員；
2021年06月，擬任百色市下轄縣（市、區(qū)）委書記；
2021年06月—2021年07月，廣西百色市右江區(qū)委主要負(fù)責(zé)人、二級(jí)巡視員；
2021年07月—，廣西百色市右江區(qū)委書記、二級(jí)巡視員；
---------------------------- 2017年7月，百礦集團(tuán)公司在東懷公司綜合辦公樓四樓會(huì)議室召開干部大會(huì)宣布集團(tuán)公司部分領(lǐng)導(dǎo)班子成員人事任免通知。市委常委、組織部部長戴翔；市國資委主任、黨委書記盧元恩出席會(huì)議并作重要講話。會(huì)議第一階段由集團(tuán)公司黨委書記、董事長黃啟江主持。

會(huì)上，戴翔宣讀市委、市政府任職文件：

根據(jù)工作需要，王翔同志任市安監(jiān)局黨組書記、局長（簡歷），不再擔(dān)任百礦集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)；農(nóng)李澤同志任百礦集團(tuán)黨委副書記、副董事長、總裁。

會(huì)議第二階段由集團(tuán)公司黨委副書記易培藝主持，他首先宣讀了市委、市政府有關(guān)的任命文件：

根據(jù)工作需要，李卓同志任集團(tuán)公司黨委委員、紀(jì)委書記，兼任右礦公司黨委委員、紀(jì)委書記；李譽(yù)傳同志任集團(tuán)公司黨委委員、董事、副總裁。

李卓、李譽(yù)傳兩位領(lǐng)導(dǎo)分別作了表態(tài)發(fā)言，農(nóng)李澤作了講話，對(duì)下一步工作進(jìn)行安排部署。